if I had eyes - Jack Johnson

If I had eyes in the back of my head / Si tingues ulls al darrera
I would have told you that / t'hauria dit
You looked good / que estaves guapa
As I walked away /mentre marxava

If you could have tried to trust the hand that fed / Si haguessis pogut intentar confiar en la ma que t'alimentava
You would've never been hungry / mai hauries passat gana,
But you'll never really be / però de fet mai en passràs.

The more of this or less of this or is there any difference / més, o menys, o hi ha alguna diferència
or are we just holding onto the things we don't have anymore / o simplement ens aferrem a allò que ja no tenim

Sometimes time doesn't heal / A vegades el temps no cicatritza
No not at all / no, no del tot
Just stand still /tan sols quedar-se quiet
While we fall / mentre queiem
In or out of love again I doubt I'm gonna win you back / en l'amor o el desamor altre vegada, dubto si et tornare a aconseguir
When you got eyes like that / quan tens els ulls d'aquesta manera
It won't let me in / no em deixaran entar
Always looking out / sempre anant en compte.

Lots of people spend their time just floating / motla gent passa el temps simplement 'flotant'
We were victims together but lonely / Vam ser victimes junts pero solitaris
You got hungry eyes that just can't look forward / Els teus ulls tenen tanta gana que no pots mirar endavant
Can't give them enough but we just can't start over / No els puc donar prou però no podem començar de nou
Building with bent nails we're falling but holding, / Contruint amb claus curvats estem caient però aguantant
I don't wanna take up anymore of your time / no vull fer-te perdre el temps mai mes
Time time time / temps temps temps

Sometimes time doesn't heal / A vegades el temps no cicatritza
No not at all / no, no del tot
Just stand still /tan sols quedar-se quiet
While we fall / mentre queiem
In or out of love again I doubt I'm gonna win you back / en l'amor o el desamor altre vegada, dubto si et tornare a aconseguir
When you got eyes like that / quan tens els ulls d'aquesta manera
It won't let me in / no em deixaran entar
Always looking out / sempre anant en compte.